Yes, you'll be able to see the last 10 transactions (for each card) made using Apple Pay on your device. Your card transactions will still appear on your credit card statement in the usual way.
If you've recently received a refund, this might not show in your Passbook or Wallet, but you’ll see it on your monthly statements.